Защо се нарича извънбордов двигател вместо двигател

Поради исторически и лингвистични причини терминът „извънбордов двигател“ обикновено се използва като „двигател“ вместо „двигател“. Първата извънбордова задвижваща система е електрическа, разработена от Гюстав Труве в края на 19 век, което може да е довело до използването на термина „мотор“, тъй като се отнася за компонентите на електрическия двигател.
С течение на времето разликата между „двигател“ и „двигател“ става все по-размита, особено защото „двигателят“ първоначално идва от латинската дума „movere“, което означава „да се движи“, и по-късно е използван като устройство за предизвикване на движение, докато „двигател“ произхожда от „ingenium“, отнасяйки се до устройство, което е оригинално или генерира енергия. Въпреки че днешните извънбордови системи обикновено включват двигатели с вътрешно горене, терминът „двигател“ все още съществува, особено в британския английски, за да опише цялостна система за задвижване, която включва двигателя, скоростната кутия и задвижващия механизъм.